2017年8月31日(木)21:00(日本)/20:00(中国)生配信
◆ストーリー
【日本語】
本日はいきなりライブをしてみる、という試練の日。
キリンとシーの胸がドキドキする、故障か!? こんなタイミングで…と思っていたら、それはただの緊張であった。しかし、緊張はよくないと、日本と中国のファンから緊張を解すアドバイスをもらってステージへ。ファンの方の前で初めてライブを行い、こんな何もできない自分たちを応援してくれる人がいるんだという感動と、もっと上を目指さなければという向上心が芽生える。が突然の。。。。
(※生アニメパートで配信した部分は映像の右にLIVEと表示されています。)
【中国語】
今天节目一开始就将进入直播。这对麟和犀来说,又是一个新的挑战。
她们感觉胸口扑通扑通地在跳,难道是出故障了么!?
怎么偏偏在这个时候。。。原来这只不过是来自紧张的原因。
麟犀向中日粉丝征求缓解压力的建议。
两人在粉丝面前初次登台演唱。对新出道的麟犀来说,她们没曾想会有这么多粉丝来声援!
麟犀决心力争向上,再接再厉。就在这时,突然间。。。
(※直播部分会在视频右上角显示Live文字)
次回は9月21日(木)21:00(日本)/20:00(中国)生配信!
動画一覧は
こちら第4話
watch/1504864058第6話
watch/1506070166