アイエエエエ! ニンジャ!? ニンジャナンデ!? ニンジャ殺すべし インガオホー!
ニュービーにもわかりやすく説明しますと、「ニンジャスレイヤー」とは
ニンジャとスシと日本を愛してやまぬ二人のアメリカ人、ブラッドレー・ボンド氏とフィリップ・N・ モーゼズ氏
によって執筆された近未来の日本(?)を舞台にしたサイバーパンクなニンジャ活劇小説の事です。
トチ狂った日本観とトチ狂った日本語がウリですが、読み進めていくとそれだけには留まらない
実際奥ゆかしい面白さを持つ小説です。現在twitter上で翻訳版が連載されております。実際オススメ!
詳しくは
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/やhttp://wikiwiki.jp/njslyr/を参考にドゾ