サークル:UNDEAD CORPORATION
収録:紅染の鬼が哭く/曲名:神かくし
vo:桂琳 arr:パインツリー lyrics:パイン compose:ZUN
原曲:神々が恋した幻想郷【東方風神録】
和ロック風の曲調、歌詞と一緒にストーリーを思い浮かべながら爆音で聞いて欲しい1曲!
歌詞中の簡単な和訳(?)
・【好いたらしい】何となくスキ、感じが良い
・【へのこ】男性のアレ
・【女孺/めのわらわ】宮中に仕えた下級の女官
・【なまめく】異性の心を誘うような色っぽさ
・【ねぶろう】舐めよう
・【ひねもす】朝から晩まで続くさま、一日中、終日。
・【いはけなきその姿】なみひと通りでない姿
・【苦界/くがい】苦しみの多い世界
mylist/33328719