自由フランスの歌です。別名「パルチザンの歌」
1943年、ロシアの曲「アンナ・マリー」を元に、歌詞がつけられ、完成しました。
国歌制定の動きがあったそうです。「ラ・マルセイエーズ」には取って代われなかったですが。国歌についで2番目に歌われる歌だそうです。
BBCで流され、地下抵抗組織で歌われていたそうです。内容はフランスらしいです。血と涙の償いだとか、弾丸とか手榴弾とか平気で出てきます。
訳や歌詞は間違っていないと思うのですが、歌ってないんじゃないかという箇所は有ります。はっきりいって聞き取りにくいです。
うpした軍歌など
mylist/18410875 ブログ
http://edhuaruto1945.web.fc2.com/