この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
24
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
【英字幕版】 【とある魔術の】7話を原作通りにしてみた【禁書目録】
︙
2011/1/9
2011/1/9 12:07
投稿
695
695
24
24
3
3
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
こんにちわ、バカ英訳シリーズの人です。
今回は「7話を原作通りにしてみた」に字幕付けてみました。
本家様→
sm13243897
つべ→
http://www.youtube.com/watch?v=0kq7X3CaKfQ
字幕付けたとは言っても、自分の翻訳じゃなくて、そこら辺に転がってたやつを引っ張ってきただけですけどね。
ただ、2箇所だけオリジナルとは随分異なる訳になってたから直したけど。
やはり、海外の人も1期18話の当麻の聞こえないセリフは気になるみたいなんで。
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
チャンドラグプタ
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
アニメ
アニメ
とある魔術の禁書目録Ⅱ
上条当麻
Onee-sama
白井黒子
御坂美琴
とある魔術の禁書目録
原作
なぜカットしたし
タグ編集
タグを調べる