youtubeで見かけて涙腺決壊したので突貫工事で字幕つけて転載。すべてのWheatleyファンに捧ぐ。 / Portal2のエンディング他、重大なネタバレを含みます。未クリアの方は御注意を。またうp主には英語の表現に関する知識があんまりないので、日本語字幕は参考程度で…。歌ってんのは男ですがChellは女性と言うことで、若干女の子っぽく訳してあります。明らかな誤訳があったら教えてもらえるとありがたいです。 / 元動画(高画質だよ!)→
http://youtu.be/C4KLv8Iuv7E / またBrainForceVというバンド(?)によるこの曲はiTunesでも購入可能です。うp主も買うよ。