沖縄に行ったことが無いけど沖縄の文化がだーい好きなMeichanPです、こんばんは~ペコリ(o_ _)o))
この音源は数年前に作ったものです。歌詞は他にもありますが、この曲では抜粋しています。写真は「沖縄写真壁紙館」のサイトより頂戴しました。
歌詞意訳
ホウセンカの花は
(魔除けとして)爪先に染めなさい。
親の言うことは、
心に染めなさい
夜、沖に出る舟は
北極星が目当て、
私を産んでくれた親は
私を見守っている
宝石も
磨かなくては錆びてしまう
朝晩心を磨いて、
世の中を生きていこう。
成せば何事も
成ることであるが、
成さぬ故に
成らないのだ。