特攻野郎Aチーム 第91話 「The Say Uncle Affair」(邦題:大量殺戮爆撃機の恐怖!)で、ロバート・ボーンとデビッド・マッカラムが共演したときのインタビューです。この回は、タイトルもそうですが場面転換のときの画面効果やBGMがナポソロまんまで、非常に楽しい回でした。「Say uncle!」=降参しろ、という意味ですが、ナポソロ本編では「おじさんと言え!」と訳されていましたorz 他にも誤訳が多いのですが、それでもあの番組のアフレコは「ネ申」です。/
mylist/820653/3810766