歌ってみた注意。
慶祝双十節辛亥革命の発端となった武昌起義に参加した第八票(聯隊)の部隊歌です。
解説には第八標としかなかったですが、多分炮兵第八標のことでしょう。騎兵第八標もいたけれど。
動画で明記してしまったのはまずかったかもしれない。
歌中の楚望台(武昌)には兵器庫が存在し、起義軍の初期の攻撃目標となりました。
二番以降は、ググッててできた歌詞を使用しました。
ただ三番は黄興の漢詩で、字数も違い、本当にこの譜面で歌っていたかは不明。いい加減ですね。
訳はテキトーです。
後半はでっち上げてみた日本語詞。
是辛亥革命起義歌曲之一。
同時投稿 「革命軍」→
sm19083719投下物→
mylist/1378467