勝手に日本語訳のうp主です。
今回は少女時代のファンの子に頼まれて「Show! Show! Show!」という曲を訳しました。(この曲もMVが無いそうで、わざわざ映像を用意してくれました。)
「可愛い系にしてね」のはずが、テヨンさんだけツンデレっぽくなっちゃいました。ごめんなさい・・・。
なお毎回うp主の作品は、独創色満載の洋画字幕風和訳でお送りしています。
いつも見てくださってる方々、コメントやマイリスト登録本当にありがとうございます。
友人以外からもよく頼まれるので毎回ジャンルがバラバラですが、楽しんでいただければ嬉しいです。
K-POP勝手に訳つきリスト→
mylist/34580765