第二回満洲国建国記念祭参加作品
建国祭と言うことで、洛天依さんに満洲国国歌(初代)の替え歌を歌ってもらいました。
訛ったのか、編曲したのか、歌って聞かせた人が音痴だったのか、だいぶメロディーが変わっています。
また、原詞だと「家已齊國已治」のところが「國已敗家已亡」となっており、誤植の可能性もありますが、国が敗れて家が滅びるの意味で語順を変えている可能性もあるため、そのままにしています。
ついでなので、オリジナルの満洲国国歌も歌ってもらいました。推翻の方の訳はかなりテキトーです。
前回の建国祭に投下した動画
【765式ミク】満洲育ちのわたしたち【アイドルマスター】→
sm17194154ボカロ動画→
mylist/18930419その他の動画→
mylist/1378467