費翔は台湾人ですが、『夢先案内人』の北京語カバーは、台湾では鳳飛飛の「雨過天晴(
sm23317440)」が有名です。費翔(クリス・フィリップス)は父親がアメリカの軍人で、母親は満州のハルビン出身というハーフ。1982年に歌手デビューしましたが、86年に母親の里帰りに同行してから中国でレコードを発売。おかげで台湾政府に睨まれて、拠点を中国へ移し、90年代に入ってからはアメリカへ進出。ブロードウェイで『ミスサイゴン』にも出演するなどした後、21世紀に入って再び台湾でも活動を再開したという人。いまでこそ、台湾のタレントはこぞって中国へ進出していますが、中国と台湾が絶縁状態だった80年代に、その先駆けとなったような人。