曾て、「雨傘」は雨、日光などから守るもの、
でも今は民主化を求める民衆が自ら守る盾となった。
――
「雨傘運動(Umbrella Movement)」香港では、民主的な選挙制度を求め、9月22日から学生ストライキが開始し、
28日未明から中環占拠が起動し、現在の雨傘運動に。
高度成長期に成功した親世代が今を嘆き悲しむと述べる
この歌に広東語の歌詞を付けてみた。
☂ 参加者リスト、Timeline(PVにおける和訳版は下にあります):
http://goo.gl/mOLMda☂ オリジナル:ディストピア・ジパング(
sm15603633)