この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
2,277
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【1~8話】
︙
2014/11/19
2014/11/19 18:13
投稿
1.9万
19,170
2,277
2,277
111
111
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
10月28日韓国で放送開始しました。
あのダジャレだらけの妖怪の名前をどう変えたか気になって
私のへぼい知識と辞典とGoogle翻訳を活用して分析してみました。
間違った所があったら指摘してください!
召喚シーンの翻訳と補足説明、ありがとうございます!
※2/18:台詞の意味を誤解させる空耳コメントをNGし、
追加説明を入れました(4分25秒)
次→
sm25159518
OP→
sm24788772
mylist/45860011
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
ドッティズム
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
アニメ
アニメ
妖怪ウォッチ
韓国版
まとめ
韓国語
吹き替え
タグ編集
タグを調べる