[本家俳優]
シャーロック・ホームズ‐ジェレミー・ブレット
ワトスン博士(初代)‐デビッド・バーク
ワトスン博士(2代目)‐エドワード・ハードウィック
マイクロフト・ホームズ‐チャールズ・グレイ
[NHK吹き替え]
シャーロック・ホームズ‐露口茂
ワトスン博士(初代)‐長門裕之
ワトスン博士(2代目)‐福田豊土
マイクロフト・ホームズ‐松村達雄、久米明
[DVD用追加吹き替え]
シャーロック・ホームズ‐諸角憲一
ワトスン博士(初代)‐金尾哲夫
ワトスン博士(2代目)‐園江治
[音声差し替え用代理吹き替え]
ワトスン博士(初代)‐立木文彦
ワトスン博士(2代目)‐宝亀克寿