この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
57
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
【東のエデン】アリゾナの老人、東方の楽園へ向かう(字幕版)
︙
2015/5/10
2015/5/10 19:40
投稿
2,230
2,230
57
57
9
9
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
前回から「咲」繋がりで、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
「noblesse oblige 素敵なアニオタたらんことを。」
【元動画】Grumpy Jii-san hikes East to Paradise 2010/10/31
https://www.youtube.com/watch?v=Yv5xkWdILRk
《補注》
チェーホフの銃
ロシアの劇作家チェーホフに由来する、小説や劇作におけるテクニック・ルールの1つ。ストーリーの早い段階で物語に導入された要素について、後段になってからその意味や重要性を明らかにする技法。
シュメンドリック
米国の小説家Peter S. Beagle(1939 - )の作品『最後のユニコーン』(The Last Unicorn)に登場する人物。
(その他の補注は↓に追記)
私訳アリゾナ老人シリーズ
http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
Elisasbeth
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
アニメ
アニメ
アリゾナ老人シリーズ
東のエデン
神山健治
羽海野チカ
川井憲次
Production_I.G
滝沢朗
海外の反応シリーズ
海外の反応アニメシリーズ
老人
タグ編集
タグを調べる