この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
12
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章9話"Driving Me Cuckoo"
︙
2015/7/4
2015/7/4 23:30
投稿
1,076
1,076
12
12
7
7
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
「おかしなドライブ」
"Driving me crazy"(夢中になる、おかしくなる)を、Cuckoo(カッコウ、クレイジー)に変えたタイトル。ドライブと、小屋が鳩時計(cuckoo clock)に似ていることもかけているっぽいのですが、日本語では表しようがないので適当に意訳しました。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→
https://www.youtube.com/watch?v=siwya6aN1NY
英語のセリフ書き起こし→
http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Driving_Me_Cuckoo/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→
mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→
mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→
http://noir.mods.jp/eahjpf/
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
eah_fan
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
アニメ
アニメ
海外アニメ
エバーアフターハイ
エバハイ
モンスターハイ
EverAfterHigh
前→sm26609103
次→sm26639928
Netflix未配信エピソード
タグ編集
タグを調べる