この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
1
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
【日英字幕】Carpenters - I Need To Be In Love (カーペンターズ - 青春の輝き)
︙
2015/7/21
2015/7/21 22:08
投稿
1,431
1,431
1
1
17
17
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
【JPN/ENG Sub】
動画タイトル長すぎたー
邦題の「青春の輝き」に違和感を感じていたのですが、あのころは若かったわ…と回顧していると考えるとしっくりきました。
めたくそな意訳・誤訳となっていますのでご注意ください。
■
mylist/50943782
:和訳動画
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
冨寺
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
音楽・サウンド
音楽
Carpenters
カーペンターズ
I_Need_To_Be_In_Love
青春の輝き
洋楽
タグ編集
タグを調べる