『私の16才』は1982年のキョンキョンのデビュー曲ですが、もともとは79年に森まどかが『ねえ・ねえ・ねえ 』のタイトルで歌っていた曲です。こちらはあまりヒットしなかったようですが…。鮑正芳は台湾の歌手ですが、1978年から79年にかけて日本で「マーガレット・ポー」の芸名でアイドル歌手をしていたことも。結局シングル4枚出して台湾に戻りましたが、83年に出したのがこの曲。『私の16才』のカバーだと思いますが、鮑正芳は森まどかと同時期にアイドル歌手をしてたので、『ねえ・ねえ・ねえ 』のカバーのつもりで歌ってたのかも?森まどかと一緒にテレビ出てたかも知れないしね。『私の16才』のカバーは香港(
sm26888411)と中国(
sm22948330)でも別バージョンが出てました。