1986年に出したカセットアルバムで、山口百恵のヒット曲を片っ端から日本語+北京語でカバーしていた董岱。日本語の歌唱がかなり上手なうえに、14歳の百恵の歌(
sm27168464)は14歳らしく、♪バカにしないでよ~♪はそれっぽく歌う(
sm27168555)という多才ぶりを発揮してましたが、カバーと物まねとは違うのでは…?『冬の色』は山口百恵が15歳の時の歌だそうですが、果たして15歳らしく歌ってるのでしょうか?ちなみに董岱はもともと北京のピアノ工場のペンキ職人で、82年に広州で歌手デビュー。その後引退してアメリカへ移住し、漢方医になったとか。