イギリスのティーン男子のグループ[Bars & Melody](バーズ・アンド・メロディ)の [Hopeful](希望に満ちた)というラップソング。他にもBars and Melody [Hopeful]の動画はありますが、こちらは完全に日本語訳がついてます。イギリスの素人のタレント発掘番組、[Britain Got Talent]というオーディション番組に初めてBars & Melodyの2人が出た時の様子。今から1年ほど前だという。この番組で2人はイジメ撲滅の自作したラップソングを歌って、オーディションを見事に通過、メジャーデビューを果たした。小さい少年の方が、小学校時代に体験したイジメを歌にしたという。