海南島へ行ったきり戻ってこない夫の帰りを待ちわびながら、病気の子供を抱えて夜の街で働く女の嘆き歌。それにしても夫はなぜ海南島へ?現代なら中国へビジネスに行く台湾人は少なくありませんが、この曲が作られた60年代は国共対立が続いていた時代で、台湾人は絶対大陸へ行けなかったはず…。ひょっとして夫は国民党軍の兵士として海南島へ派兵され、1950年の人民解放軍の海南島占領で玉砕した?いや、そうじゃなくて日本軍の兵士として海南島に派兵され、終戦になっても帰って来なかったのでしょう。。。歌詞がわずかに異なる別バージョン(
sm25437647)もあります。