この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
0
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
[MAD] Unseen Ties~Everlasting Love~ [自己流和訳付き]
︙
2016/4/21
2016/4/21 3:16
投稿
337
337
0
0
4
4
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
https://www.youtube.com/watch?v=ImqTITVgX5A
の動画の音源を、同曲の英語版に差し替えて自己流で和訳を付けてみたものです。割と直訳ぽいとこと、そのまま訳すとと陳腐になったり日本語として不自然になりそうなところは(合ってるかどうかはひとまず置いといて)いささか強引な感もあるかとは思うでしょうが、意訳での補足を目指してみました。いかがでしょう?
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
アニメ
アニメ
MAD
Everlasting_Love
SeYUN
アクエリアンエイジ
怪盗セイント・テール
タグ編集
タグを調べる