この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
18
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
【KITE LIBERATOR】アリゾナの老人、凧を揚げる(字幕版)
︙
2016/7/21
2016/7/21 15:01
投稿
2,208
2,208
18
18
7
7
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
お久しぶりです。『A KITE』を観る機会を得たので、誤訳をおそれず老師による続編の批評の字幕版を作ってみました。
動画配信サービスが充実してきたので、またぼちぼちと昔のアニメを観ようかと思います。
【元動画】Grumpy Jii-san Flies a Kite 2008/04/23
https://www.youtube.com/watch?v=Fs_bOxilDPg
《補注》
『エイリアン(Alien)』
1979年米国公開の映画作品。Ridley Scott監督。
『プレデター(Predator)』
1987年米国公開の映画作品。John McTiernan監督。
『KITE DSA』
梅津泰臣監督のアニメ『MEZZO FORTE』『MEZZO -メゾ-』に登場する危険代行業「DSA」を指すと思われます。
私訳アリゾナ老人シリーズ
http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
Elisasbeth
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
アニメ
アニメ
アリゾナ老人シリーズ
KITE_LIBERATOR
梅津泰臣
アームス
A_KITE
海外の反応シリーズ
老人
タグ編集
タグを調べる