元作品意識して、翻訳つけました。
結構意訳してるので、全然意味違うかもしれません・・・
気恥ずかしいですけど、やっぱりいい歌詞・曲ですね。
原作リスペクトで、最後はヒューマンタッチで終わろうと頑張りましたので、正確な意味ではないです。
あとね、日本の歌詞カードだと英語間違ってる気がする。意味わからなくてすごく困って海外サイトで確認しました。
not man or steel じゃなくて not man of steel じゃない??
指揮官機でアニメーション変わることすっかり忘れてました。
今後回収するかもしれません・・・しないかもしれません。
本編
sm30168788 /
sm30175058 シリーズ一覧
mylist/57631268 > 次
sm30207848