色んな言語で聴くのはやはり面白いですね。
フィニアスとファーブの中でもこの歌はかなり好きでいろんな国のを集めてみました。
どの国のキャンディスもかわいくて最高だしドゥーフェンシュマーツ博士もいい味出てる…
各国のstraight-up bust→
sm32206138 日本で見た方は日本語版が聴きなれてると思いますが、他の国も自国の言語が聴きなれててそれがベストな声だと思ってると思うし、声優の育っていないくにもありますので否定的なコメントはやめましょう。
日本はアニメ業界が他国と比べてでかすぎるので、他国と比べてクオリティが高いのは当たり前だと思います。こういう吹替などで他国の声優が育っていくのはいいことですし、後ろ向きにみるのではなくもっと前向きに視聴することをお願いします。