東北きりたんが、倫理的にアウトな文章を音読してくれる動画です。小学五年生がエグい論理を提唱する様に何か感じるものがある方以外は御視聴をおすすめしません。また、多くの人にとって不快と感じる表現がございます。原作:A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public
原作者:
Jonathan Swift
スウィフトは『ガリヴァー旅行記』の著者として有名なアイルランドの小説家で、数多くの諷刺文学を残しました。そして、この文章『アイルランドにおける貧民の子女が、その両親ならびに国家にとっての重荷となることを防止し、かつ社会に対して有用ならしめんとする方法についての私案』は、そのスウィフトの諷刺文学の中で、もっとも強烈なものだと言われています。この動画を見て、「スウィフト面白いな」と思っていただけたら嬉しいです。
立ち絵はRay-Kbys様のものを利用させて頂きました。
背景はWikipediaにあるアイルランド国旗を利用させて頂きました。
文章はsogo様による、プロジェクト杉田玄白に登録された翻訳を利用させて頂きました。
動画作成に伴いルビ、訳注を削除させて頂きました。
また、フォントの仕様上、「厖大」を「膨大」と換え字させて頂きました。
以下に、その版権とリンクを掲載させて頂きます。
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
http://e-freetext.net/mdstj.htmlhttp://www.e-freetext.net/mdstj.txt