ロシア民謡40選(バラキレフ編纂)より31-40番
いよいよ有名なヴォルガの舟唄がトリに登場します。さまざまに編曲されたバージョンがありますが、バラキレフが譜に起こしたこちらが原点です。バラキレフの譜に忠実な演奏となっています。
バラキレフが編纂したロシア民謡40選より、31番から40番です。楽譜を見てお分かりのように、非常に短いものが多く、違う歌詞で延々と繰り返すもののようです。
31. ХОРОВОДНАЯ (輪舞曲)
32. ПРОТЯЖНАЯ (プロチャージナヤ)
33. ХОРОВОДНАЯ (輪舞曲)
34. ПРОТЯЖНАЯ (プロチャージナヤ)
35. ХОРОВОДНАЯ (輪舞曲)
36. ПРОТЯЖНАЯ (プロチャージナヤ)
37. ХОРОВОДНАЯ (輪舞曲)
38. ХОРОВОДНАЯ (輪舞曲)
39. ХОРОВОДНАЯ (輪舞曲)
40. БУРЛАЦКАЯ (船曳人夫)
断片的なものも多く、終止形にすらなっていないものもありますが、あえて楽譜のままにしてあります。題名も、固有の名前というより歌唱の種類を表すものが多いようです。ПРОТЯЖНАЯ (プロチャージナヤ)とは、メリスマで音を引き伸ばすロシア民謡の形式のようです。
ロシア語で歌わせるのは大変なため、チェビオのさとう・ささらにラララ~で歌わせています。繰り返しは2回にとどめています。
これは、アーカイヴ的な作品のため、広告・生放送での紹介はご遠慮をお願いします。