真神稲荷(まがみいなり)です。
ロック曲ボカロアレンジ祭り参加作品として
2016年にドイツ(
sm28983548)、2017年はイタリア(
sm31358580)
のメタルバンドのカヴァーをさせていただきましたが、
今年は前回の予告通りスペインのバンドのカヴァーを
させていただきます。
※なお、今回はスウェーデンのバンドの曲もカバーさせていただきました。sm33330426今回はDELIRIONというバンドのDELIRIONという曲に
挑戦してみました。 (作品コード:1A3-9097-2)
原曲の雰囲気を意識しつつ結構アレンジを加えています。
対訳はGoogle翻訳を基に意訳していますが、
誤訳などはご愛嬌ということでお願いします。
素敵なイラストはトイシミク様(
mylist/46232267)に
描いていただきました。
素晴らしい仕上がりにこの場をお借りして
お礼申し上げます。
また、今回でロック曲ボカロアレンジ祭りもひとまず終了ということで、
ここまで主催、運営をされていたギターの側面P様にも
この場をお借りしてお礼申し上げます。
2015年から参加させていただき、
多くの素晴らしい作品や制作者の方々とも出会え、
参加者としても楽しい機会をいただけた事、
本当にありがとうございました。
そして、企画、取りまとめ等もお疲れ様でした。
今後も主催が代わって行われるかは未定のようですが、
またいつか何かしらの形で行われることがあれば、
これからも祭りを楽しませていただけたらと思っています。
マイリスト:
mylist/50509541