「雨の降る日に、さよならを。」
始める日→
sm33328571素敵なイラストはYちゃん(@Furuya0_xxx)に描いてもらいました!!ありがとう…!!
24時間くらい寝て起きたらめでたく梅雨入りしてまして、びっくりしました……「雨女が望むと梅雨は来ない!」とか言ってたのに……
降ってほしいときに降らずにタイミング悪いときは降るんだなぁ…
デンドロのアンサーソング探して蝶々Pのマイリス見てた時に見つけたこの曲、曲名だけは知ってたけどまさかこんなに素敵な曲だったとは……知ってからめちゃくちゃカラオケで歌った!!そして、日本語訳を考えるのがめちゃくちゃ楽しかった…!!!
どっちも音源自体は2月くらいに作っててその時に日本語訳も友達に見せて安室さんっぽい文になってるかなぁ?なんて相談してたのについさっきいい感じのアイデアメモ見つけていくつか書き直してしまった…!!(笑)
でも歌ってもらうのは日本語ライブラリしかないから死ぬほど難しかった……もう2度とやりたくないと思う反面めっちゃ楽しかったからまたやりたい…(笑)
ちなみに原曲では亡くなってる彼女、降谷さんの彼女としてはありえそうだけどそれじゃあまりにも悲しいのでわたしはキミと君に分けて降谷の彼女と安室として利用してた彼女~みたいな雰囲気で妄想してます。どっちもわたし。ハピエン。
☆☆☆
いつもマイリスコメタグ広告等ありがとうございます!!
いつもわたしより先にマイリスする人や面白いタグ付けてくれる人がいて感謝です!www
マイリスト→
mylist/60159234