アイルランドやスコットランドのゲール語の音楽6曲です。
ゲール語は今でもアイルランド、スコットランド、マン島の一部で話されています。
01 00:00 Siúil a Rúin - ANÚNA
traditional Irish song(英語とゲール語のミックス)
『虹と共に消えた恋』『ジョニーは戦場に行った』『Buttermilk Hill 』の原曲。
「Siúil a Rúin」は旅の無事を祈る言葉で、「愛しい人が戦に行ってしまう、
どうか無事に帰ってきて下さい」のような意味。
02 02:54 Cànan nan Gàidheal - Catherine-Ann MacPhee
Scottish Gaelic song
迫害されてきたゲール語を歌った『ゲール語の歌』。
03 07:35 Teangaidh na nGael - Cór Thaobh a' Leithid
Irish Gaelic song
2曲目の『Canan nan Gaidheal』のIrish Gaelic語版。
04 12:08 Òran na Cloiche - Taverna
Scottish Gaelic song
代々のスコットランド王がその石の上で戴冠したと言い伝えられる『スクーンの石』
「Stone of Scon」または「Stone of Destiny」を歌った歌。
05 16:48 Mairead Nan Cuiread - Tannas
Scottish WAULKING song
スコットランドの女性たちが作業をしながら歌う作業歌。
06 19:31 Dúlamán - Clannad
Irish folk song
アイルランドの黄色い海藻ドゥラモンの歌(飢饉の時にこの海藻を食べて飢えを凌いだ)。