まずはワド殿に敬礼!
そして最初で最後?WWIIでドイツ兵とアメリカ兵とフランス人等が手を組んで戦場で戦ったという「イッター城の戦い」(Schlacht um Schloss Itter)を歌にしてみやした。
こちらはニコニコ動画内で2018年8月にオリジナル曲のアイデアを募り、それを元にじじい(作者)が作成した代物となります。
ややこしいのじゃが、SSと直接戦ったのは第12機甲師団第23大隊のジョニー号等や、第753戦車大隊で、
救援に駆けつけようとして却下されたのが歌にある第103歩兵師団、(一部の隊は命令を無視して駆けつけた) 、実際に救援に来たのが第142歩兵連隊らしいぞな。
あと「その名刻まれし弾丸を~」と歌詞にあるが、これはアメリカの兵隊さん達の迷信の一つで、世の中には各兵士の名が書いてある弾丸が一発だけ存在しており、戦場でその弾丸と兵士が出会った時、その兵士の人生が終わってしまうという話じゃて。
いきなりじゃが「MMD杯ZERO」とかいう参加条件の緩いイベントを発見したので、来週参加してみんとす。
如何なる結果になるかは知らんが何事も実験とおもふ 。(なので、次回は木曜日ではなく8/24(金)21:00以降に投稿せんとす。)
★オリジナル軍歌のアイデアを募集しておりましたが締め切りました。皆様ありがとうございました!
次弾装填:スイスガード讃歌(MMD杯ZERO用 オリジナル軍歌)
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI SweetxLizzy型
■現在はリクエストの受け付けは停止中ですが、リクエストルールと転載について等は下記のプロフィールに記載。(「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載とな? もうYouTubeやBiliBili動画にて外人さん達によってそれなりの数が転載されておってな、まぁ、 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。