この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
14
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
(修正版)ダークソウル3 メインテーマラテン語翻訳(意訳版)
︙
2018/9/28
2018/9/28 2:04
投稿
6,793
6,793
14
14
60
60
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
それでも、私は火を求めている
修正版があります
https://nico.ms/sm35396603
ダークソウル3よりオープニングのメインテーマの歌詞を翻訳しました
こちらはYoutubeに上げた翻訳動画の意訳版となります
ずぶの素人のヒアリングと翻訳なので、正しい保証は一切ないこと、また意訳であるため翻訳者の解釈や原文との文法的な違いが生じていることをご理解ください
なんども修正再投稿申し訳ない
少しでも翻訳の精度を上げたいので懲りずにお付き合いしてくだされば幸いです
直訳版(Youtube)→
https://youtu.be/lh2jOyyZkwk
投稿したやつ
mylist/63092064
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
輝澄七瀬
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
音楽・サウンド
音楽
ダークソウル3
DARKSOULS3
タグ編集
タグを調べる