まずワド殿に敬礼!
こちらは2018年8月2日~9月30日の間に募った「オリジナル軍歌アイデア募集企画」にて採用させて頂いたアイデアを元に、作者が作詞・作曲をさせてもらった歌です。(個人的にイタリア~んな軍歌は「明るく・笑って死んでゆく」イメージ。)
なお、「Marcia d'Ordinanza del 3° Reggimento «Savoia Cavalleria»」っつー、歌なしの公式曲を発見し、旋律の一部をインスパイア済。
内容は、多分、欧州軍事史上最後に成功したイタリア軍による騎兵突撃を題材としてます。
時は1942年8月20日、ソビエト軍のドン川における攻勢作戦の中、Избушенский(イズブシェーンスキ)にてイタリア軍は「213,5高地」を奪取せんが為にサヴォイア騎兵連隊を投入。
8月24日午前3時30分~9時30分の間、同地を占領していたソビエト「第812シベリア歩兵連隊」中の2個大隊と交戦。ソビエト軍の機関銃と砲撃の中、サヴォイア騎兵は手榴弾と抜刀突撃でこれを粉砕。
イタリア軍の損害は騎兵32名戦死、52名負傷、馬100頭以上が死亡。
ソ連軍の損害は死者150名、負傷者300名、捕虜600名で、また4門の大砲、10門の迫撃砲、50以上の機関銃を撃破、鹵獲したそうな。
戦後の1952年 Francesco De Robertis 監督が、この戦いを題材にした映画「Carica Eroica」(英雄の突撃)を制作。
なお、1692年~今に至るまで、サヴォイア騎兵はイタリア最古の騎兵隊として「ファルゴレ落下傘連隊」の下、現在も残っていたりするのじゃった。(馬は「チェンタウロ装甲車」にアップデートされたがの。)
次弾装填:人民军队忠于党
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク まお型
広告に関する謝辞:Buttogo 様、ムッソリーニ様、ベルカ公国国家宣伝省様、広告ありがとうございました。
■現在はリクエストの受け付けは停止中ですが、リクエストルールと転載について等は下記の最新プロフィールに記載。 (「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載?もう外人さん達が YouTubeに結構な数転載しておってな、今更驚かんぜよ。 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。