真行路日のギャグはなるべく完全に日本語になるようにしました。ですので原文の訳と似た意味のギャグに置き換えています。
追記:妖怪の模型の説明文についてはせっかくですので後々紹介したいです。ですが動画1本が長いので、2章完結後になると思います。
プロローグ①→
sm33128713チャプター1-①→
sm33258146前→
sm34119761次→
sm34296410特別イベント(女性のロマン)→
sm33127216(男の肌色成分が多いのでご注意ください。)
ご視聴ありがとうございます。
この動画は『ダンガンロンパ』の韓国語二次創作『スーパーダンガンロンパアナザー2』に日本語字幕をつけたものです。
原作者リンユズ様の許可をいただいて動画を投稿しております。快いご承諾に感謝申し上げます。
린유즈様のブログ
http://linuj.tistory.com/category※このゲーム並びにキャラクターたちの著作権はすべてリンユズ様にございます。
必ずしも正しい翻訳ではございません。キャラクターたちの口調も作者様の意図通りとは限りません。ご了承ください。
また、国への直接的な批判はお控えください。
ネタバレはお控えください。