FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の4ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。パッチ3.x新キャラと2.xの続投キャラ編です。
今回は英語版の言い回しが良い感じにハマってますね。ウリエンジェもですがサンクレッドもかっこいい。
次回からクライマックス編に突入です。ご期待ください!
一箇所訂正:闇の
騎士たち → 闇の
戦士たち
【前】sm34321788 【次】sm34393555広告ありがとうございます!
下界人さん、
SHADOWBRINGERSさん
※声優さんの名前に表示されるパッチ番号はスタッフロール(エンディング)で確認しているため、実際の登場パッチと一致しない場合があります。
Copyright (C) 2010 - 2018 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
#01:12 デュララ | #05:02 サンクレッド | #07:02 “星の代弁者” |
#10:18 シド & ビッグス & ウェッジ | #14:48 ピピン | #17:49 アリゼー & ウリエンジェ