jerky manシリーズ第7弾
いい話になった。
Raging bull Jerk is the king of cow 猛牛ジャークは、牛の王
Had hard time to him 彼には、苦労した
His favor little girl 彼の好意の小さな女の子
In front of her, always meek 彼女の前では、いつもおとなしい
I'm so pissed 俺は、頭に来た
Only to my daughter... 俺の娘だけに...
From one day, Jerk did not eat at all ある日から、ジャークが全く食べなくなった
Was soon lost wight すぐに痩せていった
I didn't understand 俺には分からなかった
But, my uncle in the next village came and said しかし、隣村のおじさんが来て言った
He's lonely 彼は寂しいんだ
Though there are other cows 他にも牛が居るのに
My uncle said おじさんが言った
This guy is special こいつは、特別なんだ
And uncle, stroked the lean jerk, そしておじさんは、痩せたジャークを撫で、
Then Jerk began to eat bait それからジャークは、餌を食べ始めた
Jerk returned to the previous Raging bull Jerk ジャークは、元のたくましい猛牛に戻った
And the date of jerk shipment approached そして、ジャークの出荷の日が迫った
It was three days before shipment それは、出荷の三日前だった
Jerk ran away from the ranch ジャークは、牧場から逃げた
He was able to escape at any time 彼には、いつでも逃げる事が出来た
But, Jerk did not go out しかし、ジャークは出て行かなかった
Jerk has not come back anymore もうジャークは帰ってこない
He is COWKING JERK 彼はCOWKING JERK
I remember him even now 俺は、今も彼を思い出す