2050年、おじいちゃんになったバックストリートボーイズのお姿。
捨て身の演技力が光りすぎる、もはやただのコントです。ドリフです。
私も驚いて調べてみたら、Black&Blueワールドツアーの際の、
幕間に使われた映像のようです。
古参のファンの方々には、見覚えのある方がいらっしゃるかもしれせんね^^
(ということはこの時点で平均年齢25~26歳でしょうか)
訳の中に出てくる
「駄菓子」という言葉は本当は商品名で
「Twinkies」と言っているようです。
うまい棒みたいな形状のふわふわケーキの中にクリームが入ってて、
噂によると超絶甘くて、アメリカでは昔からあって誰もが知っている、ジャンクなお菓子らしいです。
現地の人にはクスッとくるポイントなのでしょうね。 元画像はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=tx6Y3wHBwnM字幕は主がつけました。
頑張って聞きましたが、
もし間違えていたらコメントで教えてくださるとありがたいです。
楽しんでもらえたら嬉しいです!
よろしければ他の字幕動画もどうぞ
https://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/64517824