Jerky man series 8th
アフガニスタンに派兵されてる米軍の友達の為に作った歌です。
英文は、今回、英語の先生にチェックしてもらった。
微妙なニュアンスが違ってて、修正が入った。
出来れば、前に作った曲もチェックしてもらうつもり。
アフガニスタンは、今も状況が悪いそうです。
You said that many times あなたは何度も言っていた
Also died fellow today 今日も仲間が死んだ
But, Everyone will die someday しかし、誰だっていつか死にます
So, Do not regret そんなに悔やまないで
I remember you 私は、あなたを覚えてる
You did not lose hope あなたは、希望を失っていなかった
Someday leave the battlefield, Wanted you settle down calmly いつか戦地を離れ、落ち着いて暮らす事を
You have missed the American Spirit あなたは、アメリカンスピリットが欠けてる
Change the smoke, And live スモークを変え、そして生きて
Live to the end 最後まで生きて
And live そして生きて
Good bye jerk さよならジャーク
See you again また会いましょう