この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
0
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
日本語で歌おう!
きらきら星別詞 Baa, Baa, Black Sheep 日本語訳詞 【IA】
︙
2019/3/29
2019/3/29 20:14
投稿
176
176
0
0
1
1
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
きらきら星のイギリス童謡版、Baa, Baa, Black Sheep (めえめえ くろひつじさん)を日本語で歌えるように訳詞してみました。マザーグース集にもよく入っていて、北原白秋は「べああ、べああ、ブラック・シイプ」と訳しています。
黒羊ってホントに黒いですね!英語詞のwoolは毛糸ではなく原毛のことだと思いますが、そこは童謡なので。
きらきら星と比べるとAメロ繰り返しが無いです。
きらきら星メロディシリーズ
mylist/73739364
フランス童謡 Ah! Vous dirais-je, Maman:
sm35052737
フランス原詞 Ah! Vous dirais-je, Maman:
sm35137210
いろは歌:
sm35164786
北原白秋訳 べああ、べああ、ブラック・シイプ:
sm41284375
日本語で歌おう!:
mylist/45989530
YouTube:
https://youtu.be/31FVDM1bprg
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
ユー・リンドー
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
音楽・サウンド
音楽
マザーグース
IA_-ARIA_ON_THE_PLANETES-
日本語Ver.
きらきら星
VOCALOIDカバー曲
IA
タグ編集
タグを調べる