日本の元号が変わって新しい時代になるので日韓関係をリセットして欲しいって、虫が良すぎるんじゃない?またまた韓国メディアに登場したルーピー鳩山が、上皇天皇になられる今上陛下を、崩御された訳でも無いのに平成天皇と言っていました。
韓国聯合ニュースTV報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]
明日(1日)、日本の新しい時代が始まります。
韓国政府は、年号の「調和」の意味を込めたオリジナルヒート新しい天皇の即位を契機に韓日関係がプルリギル期待しています。
カン・ミンギョン記者が伝えます。
[記者]
古典的な時価の家で取ってきた新しい年号「レイと「美しい調和という意味を込めています。
戦争の時期を過ぎ、日本が新しい時代の精神を込めてネトダン解釈が支配的だが、私たちの政府は、この機会に、日韓関係も調和改善なってほしいな雰囲気です。
ムン・ジェイン大統領は捨てる天皇に平和の大切さを守ってありがとうございましたという内容の書簡を送った。
【ギムインチョル/外交部スポークスマン」(ドア大統領は)韓日関係の発展に大きな貢献をしたことに対して謝意を表しました。また、退位後も両国関係の発展のために力を尽くしてくれることを期待しました。」
イ・ナギョン首相もSNSを通じて「韓日両国が未来を一緒に準備するための新しい友好協力関係を構築しよう」との関係回復への期待感を明らかにした。
徳仁新しい日王が父と同じように平和を追求する傾向に評価されるだけに、両国関係を解きほぐすきっかけになることができるという解釈が出てきます。
【鳩山由紀夫/元日本首相]「新しい日王が現在の天皇のような気持ちで、韓国民に接する時、日韓関係は大きな進展を実現します。」
しかし、安倍晋三首相はむしろレイと時代を迎え、憲法に自衛隊の存在を明示しなければならないと主張するなど、右傾化の歩みを継続する状況。
結局、新しい天皇が今後韓国に向かってどのようなメッセージを出すか関心が撮影します。
聯合ニュースTV・ミンギョンです。