海上自衛隊哨戒機へのレーダー照射を認めず、謝罪はおろか日本の哨戒機が威嚇し脅威飛行を行った謝罪しろ!次は物理的攻撃をすると理不尽な責任転嫁をされたままなのに、非公式であろうと会合を持った事で、韓国側は都合よく歪曲報道で「脅威飛行の議論で再発防止を約束」したという事にされてしまう事ぐらい分からないのかなぁ?韓国に折れれば負け死ぬまで放置が原則ですよ!
間違った字や意味不明部分を修正せず、Google翻訳そのままの訳です。
[アンカー]
韓日の国防長官が、シンガポールシャングリラ会合で会談を開きました。
8ヶ月ぶりに会った日韓の国防長官は、哨戒機の脅威飛行の再発防止を約束したんです、日韓軍事対立が事実上縫合局面に入ったと思われます。
シンガポールでギムセホ記者が報道します。
[記者]
シンガポールのアジア安全保障会議で会ったジョンギョンヅ国防部長官と岩屋武、日本防衛相。
8ヶ月ぶりに頭を戻って、両首脳は、軍事対立につながった、日本の哨戒機低空脅威飛行を議論しました。
ジョンギョンヅ長官は、両国が虚心坦懐で率直な意見をナヌォトダミョ再発防止に意味を集めたと明らかにした。
【ジョンギョンヅ/国防長官:今後両国が緊密に協力しながら、今後このようなことが再発しないように発展させていこうのに意見を一致させました。]
続いて、隣接する友好国として、国際社会で起こるすべてのことについて緊密に協力することにしました。
出会いが不透明な状況でいきなり会談の日程がれながら哨戒機葛藤が事実上縫合手順に入り、軍事対立が解消されるではないかという観測が出てきます。
【ジョンギョンヅ/国防長官:(日本側から低空脅威飛行認めましたか?)、その部分がうまくいってなく養子としてはさておき、今後そのようなことが起こらないように発展させていこうというのには、誰もが意見の一致をみました。]
北米ハノイ会談決裂以後開かれた今回の会議では、非核化案ももう一度強調されました。
シャーシノヘン米国防長官代行は、北朝鮮が依然として極度の脅威に残っていると、朝鮮半島の非核化のために協力するように議論が行われなければならないという立場を明らかにしました。
このほか、7ヶ月ぶりに開かれた韓中国防長官会談では、双方が海・空軍直通電話を追加インストールと災害救援協力など実質的国防交流方案を議論しました。
韓米日国防長官は、シャングリラ対話最終日の3者会談を通じ、北朝鮮の最近の短距離発射体の試験発射を評価して、朝鮮半島の非核化と平和体制構築のための議論を続けていきます。
シンガポールでYTNギムセホです