2014年に完成してから補習は一度もされていなかった様ですね。しかし、5年で落ちる階段の踊り場って・・・いい加減でケンチャナヨな設計施工をしたのでしょうねw
KBSの報道のGoogle翻訳です。
全羅南道麗水に行けば夜の海を見ることができる広場に亀甲船が一つあります。
観光名所ですが、昨日(8日)の夜は亀甲の木製の階段が崩れ、観光客5人が墜落してけがをする事故が起きました。
わずか四日前麗水市が現場点検をしていたところだったといいます。
ソンジュンス記者です。
[レポート]
3メートルの高さの階段が崩れ、観光客があっという間に床に落ちます。
墜落事故が起きたのは、最後の夜8時40分ごろ。
全羅南道麗水市李広場にある亀甲造形物の階段の中間部分が崩れ落ちたのです。
【目撃者/音声変調:「一人は、下で写真を撮って、ブームの音が覚めた、突然木が折れながらブームを離れてみると... "]
この事故で旅行来た一家8人のうち、60歳キム某さんら2人が頭や腰を大きくこすり、残りの3人も負傷した。
観光客は亀甲船を背景に旅行記念写真を残そうだ、ここでの事故に遭いました。
事故が起きた亀甲造形物は、昨年の観光客60万人が訪れて行くほど人気のある観光スポットです。
しかし、亀甲この展示施設であるため、安全点検対象ではなく、関連する規定もないことに気づいた。
麗水市は年に2回程度の補強工事をして、特に最後の4日にリーク情報提供を受け、現場ジョムゴムルルたが、階段崩壊事故の危険に気付かはでした。
【麗水市庁関係者/音声変調: "木が老朽して雨が一瞬で多くの持って弱くなった状況で、壊れたと思います。」]
警察は、麗水市の関係者を呼んで、正確な事故の経緯と安全管理不十分かどうかなどを調査する方針です。
KBSニュースソンジュンスです