自国では日本に報復する術がないので、国際機関を通じて世論に訴える作戦の様です。基幹産業に影響が出るまでの時間が無いのに、日本に頭を下げるのは許されないと、一番時間のかかる最悪な方法を選択する・・・大韓帝国時代も今も本当に変わらない悠長なミンジョクですねw
韓国語のGoogle翻訳です。
<アンカー>
次は、日本の輸出規制措置に対抗韓国政府の動き見てみましょう。
政府が今回の経済報復措置の不当性を国際社会に知らせるための世論の前に入りました。
今、スイスのジュネーブでは、世界貿易機関の理事会が開かれているが、政府はその場で加盟国を相手に、日本の今回の措置は、任意の面で不当なのか、いちいち指摘する予定です。
まずイムサンボム記者です。
<記者> WTO、世界貿易機関の特別委員会の一つで三ヶ月に一回、貿易円滑化のために意見を聞くの商品貿易理事会が日本の経済報復措置を緊急議題と想定しました。
【ギムインチョル/外交部スポークスマン:昨日ジュネーブで、私たちは、日本の輸出規制の問題を現場で追加議題に緊急上程しました。]
WTO提訴に先立つ前哨戦の性格でベクジア駐ジュネーブ代表部大使が出て、日本の輸出規制が政治的目的から始まった不当な措置で直ちに撤回されなければならないという点を強調する計画です。
日本代表が反論に出て工房に広がる面自然に問題が国際社会に公論化されると思われます。
公言してきたWTO提訴に関連し、大統領府の関係者は、迅速に準備するが、時期は戦略的に決定することを明らかにしました。
米国との外交、通商当局間の接触も開始します。 次の週ユミョンフイ通商交渉本部長の訪米に先立ち、外交部は明日(10日)の量子経済外交局長をワシントンに送って、今回の問題に関する米国の協力を要請することにしました。
日本の措置が米国にも影響を与えるほど、韓米間の協議も自然な状況です。
【ヤンギホ/聖公会大日本学科教授:日本側の輸出規制がより一層強化される可能性もあります。したがって、日韓間の対話だけでなく、多国間のチャネルを介して、日本を圧迫する必要があります。]
ムン・ジェイン大統領は明日企業と直接会って、日本の経済報復と関連した困難を聞いて現実的な取り組みなどについて意見を交わす予定です。