「私はシャルリー」と#MeeTooをパクってますw 気持ち悪さは・・・w
この報道のGoogle翻訳です。
<アンカー>
平和の少女像の展示を中止させた日本政府に抗議する波が今、全世界で広がっています。ご覧のように、複数の国の人々がこのように少女像のような姿勢で撮影した写真をSNSに上げているはずなのに、表現の自由がない像というタイトルで、民主主義の基本的な価値を弾圧した日本を批判しています。このような写真を撮ってあげうと提案していたイタリアた芸術家を私達がビデオ通話に会ってみました。
イジュサン記者が話を聞いてみました。
<記事>
空の椅子を横に置いて正面を見つめて少女像を再現するアーティストたち。
創作や表現の自由を侵害したことに対する抗議の表示として、ソーシャルメディアのアカウントに写真を上げるイベントが急速に普及しています。
イタリアの彫刻家ローザリアイアゼータ作家は「私少女像である「活動の核心人物です。
【ローザリアイアーゼータ:自由が保障されるときにどのような表現が可能かどうか調べてみる展示だったが、むしろ表現の自由がなくなったことです。絶対に許されません。]
の表示を停止するには勢力の意図にも問題を提起しました。
【ローザリアイアーゼータ:抑圧的な政府が歴史の真実を消去しようとするのに、可能できません。]
芸術家たちが力を合わせて、今でも愛知トリエンナーレ側が展示を再開するようにしなければならないと強調しました。
【ローザリアイアーゼータ:アーティストをサポートしましょう。今でも展示を再開する必要があります。誰もが真実を知って、見ることができなければします。]
アーティストたちは「表現の自由がない像」という名前で、表現の自由が侵害されてはならない芸術界で行われた暴力的介入についてソーシャルメディアを介して連携していきます。
【ローザリアイアーゼータ:私たちは、世界的なイベントを始めたのは慰安婦問題に関心を持たなければならないからです。]
光州ビエンナーレなど、国内の文化芸術界も相次いで声明を出し、芸術活動の検閲を批判しました。
アーティストの先鋒に一般の人たちも続々と参加して自発的な「少女像になる」リレーは、より拡散する見込みです。