この日本への制裁モドキこそ、ムン政権が韓国に向けたセルフ制裁ですよねw ウリの戦略物資の半導体を日本にだけ輸出を規制してやる二ダ・・・日本...どうぞどうぞ、日本製も台湾製も米国製もありますので、輸入が面倒になった韓国製はもう結構ですw ボールは韓国の制裁が弱過ぎて、日本に全く届いてないけどw
聯合ニュースのGoogle翻訳です。
[アンカー]
韓国政府が8日、日本の私たちの白い国から除外する案について一回の判断を保留した時は、両国の葛藤が多少は小康状態に入ることができるという観測もありましたが。
韓国政府が対抗措置を発表し現在のボールは、日本政府に進みました。
ジョソンフム記者です。
[記者]
韓国政府が先週「戦略物資輸出入告示改正案」を確定していない、経済戦争の気流が微妙に変わるのではという観測が流れました。
しかし、最終的に我々の政府が日本を白色国から除外することにしましょう、一応不当に輸出規制に乗り出した国に対しては退かないという意志を表わしたという分析です。
実際、政府は改正案では、最初からドアを閉じていません。
改正案が施行されれば、日本企業はや地域、国と同等の規制を受けるが、輸出契約と輸出誓約書など、「個別許可申請書類」の一部と「戦略物資の仲介の許可」を免除されます。
【ホユン/西江大学校国際大学院教授]「私たちも多国間での努力というのは限界があるため、両者的に(両国間)の問題を解決しようとする政府のいくつかの努力の一環として、... "
政府はまた、意見募集期間に、日本政府が要求すると、いつでも応じる用意ができていると、両者協議の可能性を開いて置いた。
【ソンユンモ/産業通商資源部長官] "意見募集期間に、日本政府が協議を要求すると、韓国政府はいつ、どこでは、これに応じる準備ができています。"
光復節を控えて韓国政府が白国を除く案を発表し、今後両国が交渉のテーブルに座るか、本格的な経済の全面戦争に突入するのか、ボールは日本に進みました。
聯合ニュースTVジョソンフムです。