今回のリクエスト曲は「イングランドの歌」というドイツ軍歌です。(「Denn wir fahren gegen Engeland:我らはイギリスへ進軍する」とも)
ドイツも第二次大戦初期の頃はイギリス海軍相手に通常艦船で戦っておりましたが、結局数に押され、航空機の発達もあり、海に浮かぶ通常の軍艦では通商破壊作戦(戦闘艦以外の輸送船等のソフトターゲットに狙いを据えた海上ゲリラ作戦)すらもままなりませんでした。
その後、戦艦・ポケット戦艦等の損失も著しく、ドイツはUボート(潜水艦)による通商破壊作戦に転換します。
Uボートによる通商破壊作戦は幾度か功を奏しますが、大戦中期から連合国の輸送船団に安~いコストの護衛空母が配備されはじめ、そこから発艦してくる艦載機と艦船のレーダーにより、当時の技術では潜りっぱなしにはなれない存在であったUボートは発見され、損害が増大していきました。(ドイツの暗号の解読にイギリスが成功したのも大きい。)
最終的に、先進的であったはずのドイツUボートも生産より損害が上回るようになり、歌のようにイギリスを屈服される事は出来ずに終戦となったのでした。
(戦争は兵站が万全なら、数による面制圧が圧倒的に有利かと思われますじゃ・・・。)
そういえば、動画がアドミラルヒッパーで始まって、アドミラルヒッパーで終わっている事に今気付いたぞな。
あと、ドイツ語の発音ってボカロさんだと、でら難しいです・・・。
■オリジナル軍歌のアイデア募集を行っていました。(現在募集は終了しております、皆様ありがとうございました。)次弾装填:Inno della Brigata Sassari
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
広告に関する謝辞:万歳三唱様、ベルカ公国国家宣伝省様、わざわざ広告の程ありがとうございました。
■現在はリクエストの受け付けは停止中ですが、リクエストルールと転載について等は下記の最新プロフィールに記載。 (「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載?もう外人さん達が YouTubeに結構な数転載しておってな、今更驚かんぜよ。 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。