台風が接近する中、爆発したタンカー内に残った2万トンの有毒物質の処理に手間取っている様です。
蔚山ブロードキャスト報道のGoogle翻訳です。
先週末の爆発事故が発生した船舶内には、まだ 有毒化学物質が残っています。
有毒化学物質が蔚山港に存在したが、港湾搬出と搬入時の基準すらないもの 気付きました。
海洋水産部長官も現場を訪問し、対策を注文しました
取材にシネか機寝ます。
(レポート)
先週末の爆発事故が発生した船舶です・・・ まだ船の中には2万トンの有毒化学物質が載っています。
これをどのように処理するかが、今後の課題です。
「ギムジョングン/蔚山消防本部長」(船舶の化学物質が)夕方頃以来出され、朝にも昨日の夜よりも減ったが、少し出てきて。残存物質がどのようにでも残って少しずつでは気化されているが.. "
第18号台風「ミタク」まで北上中だ台風で船に 衝撃を与えられたならば、化学物質 流出や追加爆発の危険性まで あるでしょう。
海警は2次海洋汚染を防ぐために急いでオイルフェンス600mを二重に設置しました。
スタンドアップ:しかし、火災船アンエンまだ火を展開と油蒸気が残っており、下手船を動かした間、事故につながる可能性が高く、残りの化学物質を除去するために時間がかかると思われます。
蔚山港は積み替え貨物の80%が危険物の液体貨物です。 問題は、この危険物が港湾に
入ってくると船舶は、海洋水産庁に搬入搬出申告をすることになりますが、搬入と搬出の特別禁止された物質はないと思います。
蔚山地方海洋水産庁関係者「危険だけど入って来工場の稼動になる部分があるので、すぐに制限されると、経済的な部分に打撃もあって.. "
2次被害が懸念される状況で、ムンソンヒョク海洋水産部長官も塩飽桟橋船爆発事故現場を訪問しました。
ムンソンヒョク/海洋水産部長官「船舶に残っている化学物質に起因する海洋汚染が発生しないように処理案も早急に講じて推進します。」