足かけ4年目、いつものボカロ軍歌であります。
アカウントお引っ越し完了後の1発目はこちら!(リクエスト外)
と言いたい所ですが、ちょっと先にご連絡を。
えー、先の台風19号によって、昨日ようやくインターネットに接続出来る状況になった「じじい」です。
正直「あ、これ、この世から、『おさらば』かも知れんね・・・。」と増水した川を眺め、避難勧告と警報を聞きながら思ったのですが、老兵は死なず生き残りました。
PCをはじめ、音響機材等を2Fまで運び込むのには、若干の腰の犠牲と共に成功し、(NagraTAが30kg、SATTミキサーが16kg位?他スピーカー・キーボードとかも)幸い音楽作製の機材等は殆ど無事なのですが、如何せん直ぐに動画・音楽製作にかかれる状況にありません。
よって、投稿4年目にして初めての事態ではありますが、最低2週間は投稿を控えさせて頂き、落ち着いた所で、また週1投稿を再開したく思います。
いつも見て下さっている方々にはご迷惑をお掛けしますが、御了承下さいますようお願いします。
(他県はもっとひどい様子。まぁ、こんなんで文句を言っていては申し訳が立たんね。)
私信は以上としまして、うちの孫(ミクさん)に歌ってもらっておりますこの曲ですが「褐色の中隊」というナチスドイツのSA隊(Sturmabteilung:突撃隊)の歌となります。
褐色シャツ隊(Braunhemden)の別名でも呼ばれる彼らですが、当初はヒトラーの為の私的秘密警察のような役割を担っておりました。
が、やがて保守勢力と結びヒトラーと仲違いし、新たに編成されたSS(Schutzstaffe:親衛隊)によって粛正されます。
しかし、組織としては存続し、後の国民擲弾兵等の訓練を行う部隊として終戦まで残ったのでした。
割と若い人が所属していた組織ですが、もっと若年層からなる青少年部も設立されます。
これが後に「ヒトラーユーゲント」となりますが、それはまた別のお話。
次弾装填:La Campana di San Giusto (2019年11月7日 投稿予定、変更あらば、またここで連絡予定。)
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku faTWave & ChaChaMARU型
広告に関する謝辞:
万歳三唱様、紅月様、レーム様(長官?)早くも広告ありがとうございます。そうですね、走りっぱなしの人生ではありますが、此度は一旦休養させて頂きます。忝い。
■現在はリクエストの受け付けは停止中ですが、リクエストルールと転載について等は下記の最新プロフィールに記載。 (「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載?もう外人さん達が YouTubeに結構な数転載しておってな、今更驚かんぜよ。 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。