ムンムンが安倍総理に笑顔で握手をして貰えたと、韓国メディアのYTNが嬉しそうに報道していましたw
報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]
タイ、バンコクを訪問しているムン・ジェイン大統領が今日ASEAN10カ国と韓・中・日3カ国の首脳が会うASEAN + 3首脳会議に出席します。
韓日首脳は昨日晩餐会場で写真撮影段上で笑って握手しました。今日も会う場面に興味が撮影します。
バンコクからの信号記者が報道します。
[記者]
ムン・ジェイン大統領がASEAN首脳との夕食会に出席し、タイ訪問公式日程に突入しました。
安倍首相ともステージで握手しました。
団体写真を撮る時、安倍首相夫妻とムン大統領夫妻が並んで立った両首脳がパッと笑う姿を捉えました。
ムン大統領は今日の午前ASEAN + 3首脳会議でも、安倍首相と李克強中国首相、ASEAN10カ国の首脳と再び会います。
特に、6月のG20首脳会議の時、8秒間握手したこと以外、特別会話もなかった韓日首脳がどんな場面を演出するのかが注目されます。
韓日軍事情報保護協定、GSOMIA終了まで20日も残っていません。ムン大統領も安倍首相に親書を送って出会いの意志を明らかにしたので、今回がなくても、次の月に推進されている韓・中・日首脳会談が韓日関係を解くきっかけになるという期待も出ています。
午後には、ASEANと米国、ロシアなどが参加する東アジア首脳会議で、韓半島の平和プロセスの加盟国の支持を要求します。
DMZに国際平和地帯を作って、東アジアの平和と繁栄をリードする橋国になるという構想を再び明らかにする予定です。
ASEAN10カ国と韓・中・日3国は、ここにインド、オーストラリア、ニュージーランドが参加する東アジア地域包括的経済連携、RCEP首脳会議にも参加して協定の年内妥結のための意見を分割します。
大統領府は、釜山韓ASEAN特別首脳会議の成功的開催のための布石を置くことが最大の目標だと強調しました。
しかし、首脳同士会う機会が多いので、日韓関係や朝鮮半島の平和プロセスの進展のためのきっかけが作られるかを見守らなければならないようです。